Der 15/11/2026
Théâtre Mécanismes „Itinérance du théâtre de Lorient“
Am Sonntag, dem 15. November, wird das Theaterstück „Mécanisme“ im Kulturzentrum Le Roëlan aufgeführt – in Zusammenarbeit mit dem Theater von Lorient.
Zusammenfassung
Was bestimmt unsere Entscheidungen? Sind wir wirklich frei oder Gefangene sozialer, familiärer und intimer Mechanismen, die unser Leben lenken, ohne dass wir uns dessen bewusst sind?
Mit „Mécanismes“ präsentiert Fabrizio Sinisi ein kraftvolles Werk, das die unsichtbaren Mechanismen unseres Daseins erforscht. Zwischen zwischenmenschlichen Spannungen, dem Streben nach Emanzipation und der Auseinandersetzung mit Machtverhältnissen beleuchtet das Stück sowohl das, was uns prägt, als auch das, was uns Widerstandskraft verleiht.
Getragen von der einfühlsamen Übersetzung von Pietro Pizzuti und der Inszenierung von Julien Chavrial und Pauline Moulène, verkörpert diese Inszenierung ein lebendiges Theater, in dem Worte, Stille und Bewegungen nach und nach die Räderwerke enthüllen, die das Schicksal prägen.
Ein Stück, das unser Verhältnis zu Freiheit und Verantwortung hinterfragt und jeden dazu einlädt, die sichtbaren und unsichtbaren Kräfte, die uns antreiben, mit anderen Augen zu betrachten.
Text: „Mécanismes“ von Fabrizio Sinisi.
Übersetzung: Pietro Pizzuti.
Inszenierung: Julien Chavrial und Pauline Moulène.
Reservierung unter: 06 74 94 87 19 oder per E-Mail an espaceculturel@erdeven.fr
Zusammenfassung
Was bestimmt unsere Entscheidungen? Sind wir wirklich frei oder Gefangene sozialer, familiärer und intimer Mechanismen, die unser Leben lenken, ohne dass wir uns dessen bewusst sind?
Mit „Mécanismes“ präsentiert Fabrizio Sinisi ein kraftvolles Werk, das die unsichtbaren Mechanismen unseres Daseins erforscht. Zwischen zwischenmenschlichen Spannungen, dem Streben nach Emanzipation und der Auseinandersetzung mit Machtverhältnissen beleuchtet das Stück sowohl das, was uns prägt, als auch das, was uns Widerstandskraft verleiht.
Getragen von der einfühlsamen Übersetzung von Pietro Pizzuti und der Inszenierung von Julien Chavrial und Pauline Moulène, verkörpert diese Inszenierung ein lebendiges Theater, in dem Worte, Stille und Bewegungen nach und nach die Räderwerke enthüllen, die das Schicksal prägen.
Ein Stück, das unser Verhältnis zu Freiheit und Verantwortung hinterfragt und jeden dazu einlädt, die sichtbaren und unsichtbaren Kräfte, die uns antreiben, mit anderen Augen zu betrachten.
Text: „Mécanismes“ von Fabrizio Sinisi.
Übersetzung: Pietro Pizzuti.
Inszenierung: Julien Chavrial und Pauline Moulène.
Reservierung unter: 06 74 94 87 19 oder per E-Mail an espaceculturel@erdeven.fr
Die Öffnungsdaten
Am 15/11/2026
ab 16:00
bis 17:30
Weitere Daten
Espace culturel Le Roëlan - 9 Rue Abbé le Barh
56410 Erdeven
56410 Erdeven
Preise
Basistarif (Payable sur place)
10 €
Ermäßigter Tarif
8 €
Eintrag
Kostenpflichtig
Gesprochene Sprachen
Französisch